uruknet.info
  اوروكنت.إنفو
     
    informazione dal medio oriente
    information from middle east
    المعلومات من الشرق الأوسط

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 02/02/2015 03:56 ] 10593


english italiano

  [ Subscribe our newsletter!   -   Iscriviti alla nostra newsletter! ]  




[10593]



Uruknet on Alexa


End Gaza Siege
End Gaza Siege

>

:: Segnala Uruknet agli amici. Clicka qui.
:: Invite your friends to Uruknet. Click here.




:: Segnalaci un articolo
:: Tell us of an article






Gli insediamenti e il fallimento della “missione Mitchell”

Osama Al-Sharif

29 settembre 2009

Insultante, scandaloso e risibile. E’ così che bisognerebbe descrivere il "pasticcio" della missione statunitense di George Mitchell in Medio Oriente, il cui tentativo di mutare la posizione di Israele sugli insediamenti ebraici è stato bruscamente interrotto la settimana scorsa. Mitchell ha lasciato, a mani vuote, la regione tra lo sconcerto e l’indignazione dei palestinesi.

La missione di Mitchell era destinata a fallire sin dall’inizio. I palestinesi avevano insistito (e a ragione) che Israele onorasse gli impegni presi – secondo la road map, poi di nuovo ad Annapolis, e così come stipulati dal Quartetto – di congelare ogni attività relativa agli insediamenti nei Territori occupati, inclusa la "crescita naturale". Legalmente parlando, tale congelamento deve comprendere anche Gerusalemme Est.

Nessun governo israeliano – che fosse guidato dal Likud, dai Laburisti o da Kadima – ha mai osservato tali condizioni, e negli ultimi anni il tasso di espansione degli insediamenti si è impennato a dispetto di qualsiasi accordo raggiunto tra Israele e l’Autorità Palestinese con la mediazione statunitense.

Lungo tutto l’arco parlamentare israeliano c’è sempre stata, storicamente, una inclinazione ad espandere gli insediamenti o a crearne di nuovi. Le eventuali differenze sono in genere sui luoghi prescelti, sugli scopi, sulla fattibilità e sul futuro di questi avamposti. Su Gerusalemme Est c’è accordo completo sul fatto che essa non è territorio occupato, sicché gli edifici ebraici costruiti laggiù non sono insediamenti.

Ne consegue che ci sono oltre 300.000 coloni ebrei che vivono in Cisgiordania, su terra palestinese confiscata. Se si aggiunge Gerusalemme Est, il numero complessivo sale a quasi mezzo milione. La situazione in Cisgiordania è dunque differente dal Sinai e dalla Striscia di Gaza, dove i coloni erano al massimo poche migliaia. E’ molto difficile, se non impossibile, pensare che un primo ministro israeliano possa rinunciare al potere e al consenso popolare evacuando decine di migliaia di coloni dalla Cisgiordania, e demolendo le loro case.

Si sa che gli insediamenti sono illegali, perché sono edificati su un territorio preso con la forza. Ma sin dalla guerra del 1967, la crescita degli insediamenti in Cisgiordania – che fossero autorizzati dal governo o meno – è stata fenomenale. Israele ha cambiato la conformazione fisica, demografica, economica e politica di questa regione in modo tale che è ormai pressoché impossibile raggiungere il traguardo di costruire uno stato palestinese indipendente, sostenibile e territorialmente contiguo in quei luoghi.

Da un punto di vista giuridico, gli insediamenti non sarebbero mai dovuti diventare oggetto di negoziati. Israele è in palese violazione delle leggi internazionali, delle Convenzioni di Ginevra e di numerose risoluzioni ONU, a causa di tali insediamenti costruiti sulla terra palestinese. Ma i rappresentanti di Israele dichiarano che la Cisgiordania è in realtà territorio conteso; che non è mai appartenuto a uno stato sovrano. Questa argomentazione è stata tuttavia contraddetta, fra l’altro, dalla Corte internazionale di giustizia e dalle "Alte Parti Contraenti" (i rappresentanti degli Stati che hanno ratificato il trattato (N.d.T.) ) della Quarta Convenzione di Ginevra.

Tuttavia, nonostante il massiccio sostegno garantito dalla comunità internazionale in favore dei diritti dei palestinesi, il fatto che le grandi potenze non si siano mai attivate per costringere Israele a desistere da tali attività illegali nei territori occupati ha dato mano libera a questo Stato usurpatore. Dal 1967 a oggi, Israele non è mai stato penalizzato per le sue violazioni contro i palestinesi e la loro terra, grazie al veto automatico degli Stati Uniti al Consiglio di Sicurezza dell’ONU, e alla collusione dell’Europa.

L’obiettivo dichiarato della ripresa dei negoziati israelo-palestinesi è la creazione di una Palestina indipendente basata sulla soluzione dei due stati. Un certo numero di questioni attende i negoziatori: la sorte degli insediamenti, i profughi, Gerusalemme Est, e altre ancora. Rifiutandosi di accordarsi sugli insediamenti e insistendo col dire che il futuro di Gerusalemme non è negoziabile, Israele ha buttato giù due dei tre pilastri principali su cui si basa il dialogo per la pace. Il terzo, i rifugiati, sta per cadere anch’esso. Affermando che gli arabi devono riconoscere Israele come "stato ebraico", il destino del diritto al ritorno per milioni di rifugiati palestinesi, così irrealistico come sembra oggi, è ormai segnato.

Sulla base di questi fatti, non possiamo fare a meno di chiederci di cosa parleranno i negoziatori, se mai accadrà che i negoziati vengano ripresi. Il governo di Benjamin Netanyahu non s’è mai impegnato a favore della soluzione a due stati. Anzi, la coalizione di governo crollerebbe se Netanyahu andasse avanti e forzasse una qualsiasi forma di congelamento sulle attività insediative, o accettasse di includere Gerusalemme nell’ordine del giorno delle trattative.

Le azioni del governo israeliano rivelano le sue reali trame. Mentre Mitchell stava preparando il suo viaggio in Israele, Netanyahu e il suo ministro della difesa Ehud Barak hanno dato il via libera ai piani per la costruzione di 455 nuove unità abitative a Gerusalemme e dintorni, oltre alle 2.500 già approvate. La motivazione è che queste nuove abitazioni saranno costruite in insediamenti nei pressi di Gerusalemme e lungo la Linea Verde, territori che in ogni caso Israele non abbandonerà neppure se dovesse raggiungere un accordo di pace con i palestinesi.

I coloni son divenuti una forza politica che nessun politico israeliano può permettersi di ignorare. La cosa ironica è che il loro numero e quello degli insediamenti è cresciuto, insieme alla loro influenza, a ritmi forsennati proprio a ridosso della firma degli Accordi di Oslo. Non c’è mai stata la volontà, da parte dei successivi governi, di lasciar perdere le attività insediative.

Israele ha già preso le sue decisioni riguardo a gran parte delle questioni relative al cosiddetto stadio finale dei negoziati, ed è poco probabile che il tentativo statunitense di dar nuova vita al processo di pace dia qualche frutto. Giacché l’America non è propensa a rischiare le ripercussioni di uno scontro con i leader israeliani sugli "ostacoli alla pace", i palestinesi, che sono sempre la parte più debole, dovranno offrire compromessi. Per loro questo gioco è divenuto un "gioco a somma zero".

Il futuro dei colloqui di pace appare oscuro, dunque, e allorché il Presidente Obama tenterà di affrontare tale questione spinosa e sfuggente, farebbe bene ad avviare una revisione profonda delle ragioni che stanno dietro alla politica fraudolenta del suo Paese nel rapporto col conflitto arabo-israeliano (una politica protrattasi per decenni), a incominciare dal mancato stop all’avanzamento della sistematica colonizzazione delle terre palestinesi. Anche per Washington il processo di pace è diventato un "gioco a somma zero". Tuttavia, anche se Israele crede di poter sostenere tutto e il contrario di tutto fintanto che si tratta del futuro dei Territori occupati, il mancato raggiungimento di una pace reale e credibile con i palestinesi minaccerà sempre la sua esistenza.

Osama Al-Sharif è un giornalista e politologo residente ad Amman

Articolo originale:
http://www.arabnews.com/?page=7§ion=0&article=126648&d=2
3&m=9&y=2009






:: Article nr. s10593 sent on 09-oct-2009 04:49 ECT

www.uruknet.info?p=s10593

Link: www.medarabnews.com/2009/09/30/insediamenti-e-fallimento-mitchell/



:: The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website.

The section for the comments of our readers has been closed, because of many out-of-topics.
Now you can post your own comments into our Facebook page: www.facebook.com/uruknet




Warning: include(./share/share2.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/content/25/8427425/html/vhosts/uruknet/colonna-centrale-pagina-ansi.php on line 385

Warning: include(): Failed opening './share/share2.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5_4/lib/php') in /home/content/25/8427425/html/vhosts/uruknet/colonna-centrale-pagina-ansi.php on line 385



       
[ Printable version ] | [ Send it to a friend ]


[ Contatto/Contact ] | [ Home Page ] | [Tutte le notizie/All news ]







Uruknet on Twitter




:: RSS updated to 2.0

:: English
:: Italiano



:: Uruknet for your mobile phone:
www.uruknet.mobi


Uruknet on Facebook






:: Motore di ricerca / Search Engine


uruknet
the web



:: Immagini / Pictures


Initial
Middle




The newsletter archive




L'Impero si è fermato a Bahgdad, by Valeria Poletti


Modulo per ordini




subscribe

:: Newsletter

:: Comments


Haq Agency
Haq Agency - English

Haq Agency - Arabic


AMSI
AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - English

AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - Arabic




Font size
Carattere
1 2 3





:: All events








     

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 02/02/2015 03:56 ]




Uruknet receives daily many hacking attempts. To prevent this, we have 10 websites on 6 servers in different places. So, if the website is slow or it does not answer, you can recall one of the other web sites: www.uruknet.info www.uruknet.de www.uruknet.biz www.uruknet.org.uk www.uruknet.com www.uruknet.org - www.uruknet.it www.uruknet.eu www.uruknet.net www.uruknet.web.at.it




:: This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more info go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
::  We always mention the author and link the original site and page of every article.
uruknet, uruklink, iraq, uruqlink, iraq, irak, irakeno, iraqui, uruk, uruqlink, saddam hussein, baghdad, mesopotamia, babilonia, uday, qusay, udai, qusai,hussein, feddayn, fedayn saddam, mujaheddin, mojahidin, tarek aziz, chalabi, iraqui, baath, ba'ht, Aljazira, aljazeera, Iraq, Saddam Hussein, Palestina, Sharon, Israele, Nasser, ahram, hayat, sharq awsat, iraqwar,irakwar All pictures

url originale



 

I nostri partner - Our Partners:


TEV S.r.l.

TEV S.r.l.: hosting

www.tev.it

Progetto Niz

niz: news management

www.niz.it

Digitbrand

digitbrand: ".it" domains

www.digitbrand.com

Worlwide Mirror Web-Sites:
www.uruknet.info (Main)
www.uruknet.com
www.uruknet.net
www.uruknet.org
www.uruknet.us (USA)
www.uruknet.su (Soviet Union)
www.uruknet.ru (Russia)
www.uruknet.it (Association)
www.uruknet.web.at.it
www.uruknet.biz
www.uruknet.mobi (For Mobile Phones)
www.uruknet.org.uk (UK)
www.uruknet.de (Germany)
www.uruknet.ir (Iran)
www.uruknet.eu (Europe)
wap.uruknet.info (For Mobile Phones)
rss.uruknet.info (For Rss Feeds)
www.uruknet.tel

Vat Number: IT-97475012153